imos XML Generator

Internationale verkoop vraagt om meertalige catalogussen

Dealers, showrooms, verkoopteams en eindklanten werken steeds vaker in verschillende landen en taalgebieden. Een configurator die slechts in één taal beschikbaar is, sluit dan niet altijd goed aan op de dagelijkse verkooppraktijk.

Dat geldt zeker voor bedrijven die actief zijn in meerdere Europese markten. Denk bijvoorbeeld aan België, waar Nederlands, Frans en Duits officiële talen zijn. Een verkoopcatalogus die in meerdere talen beschikbaar is, zorgt daar voor een duidelijkere communicatie tussen showroom, dealer en klant.

Ook voor internationale verkooporganisaties is dit een groot voordeel. Dezelfde productcatalogus kan worden gebruikt in verschillende landen, terwijl de teksten worden weergegeven in de taal van de gebruiker.

Van imos artikelbibliotheek naar verkoopcatalogus

Veel bedrijven bouwen hun producten op in een centrale imos artikelbibliotheek. Deze bibliotheek bevat de technische basis van artikelen, modules, opties, parameters en productlogica.

Wood Intelligence koppelt hier een geautomatiseerd proces aan waarmee XML-bestanden voor imos iX Plan kunnen worden gegenereerd. Op basis van de bestaande imos artikelbibliotheek kunnen verkoopgerichte catalogussen worden opgebouwd voor gebruik in showrooms.

Hierdoor hoeft een verkoopcatalogus niet volledig handmatig te worden samengesteld. De technische artikelstructuur vormt de basis, waarna de XML-bestanden automatisch worden klaargezet voor imos iX Plan.

Ondersteuning voor populaire talen

Met de vertaaloplossingen van Wood Intelligence kunnen verkoopcatalogussen geschikt worden gemaakt voor meerdere talen. Populaire talen zijn onder andere:

• Nederlands
• Engels
• Frans
• Duits
• Spaans
• etc..

Een showroom in Nederland kan dus werken met Nederlandse teksten, terwijl een internationale dealer dezelfde catalogus in het Engels of Frans gebruikt. Voor Belgische klanten kan dezelfde catalogus worden voorbereid voor Nederlands, Frans en Duits.

Automatische XML-generatie en vertaalbeheer

De kracht van deze oplossing zit in de combinatie van automatische XML-generatie en centraal vertaalbeheer.

Nieuwe artikelen, productgroepen of verkoopmodules kunnen hierdoor sneller worden toegevoegd aan de catalogus én direct worden voorbereid voor meerdere talen.

Voor keukens, kasten op maat, inloopkasten en cinewalls

De oplossing is ontwikkeld voor bedrijven die maatwerkinterieurs verkopen, configureren en produceren. Denk aan verkoopcatalogussen voor:

• Keukens
• Onderkasten, hoge kasten en kolomkasten
• Kasten op maat
• Inloopkasten
• Kledingkasten
• Tv-meubels
• Cinewalls
• Badkamermeubels
• Projectinterieur
• Andere modulaire interieuroplossingen

Deze productgroepen bestaan vaak uit veel varianten, parameters en verkoopopties. Handmatig beheren van catalogusstructuren en vertalingen wordt dan al snel tijdrovend en foutgevoelig.

Eén centrale basis voor meerdere verkoopmarkten

Internationale verkoop vraagt om flexibiliteit. Een productstructuur kan technisch hetzelfde zijn, maar de commerciële presentatie verschilt per land, showroom of taalgebied.

Met deze werkwijze kan een bedrijf werken vanuit één centrale imos artikelbibliotheek en daaruit meerdere verkoopcatalogussen opbouwen. Bijvoorbeeld:

• Een Nederlandse catalogus voor Nederland en Vlaanderen
• Een Franse catalogus voor Wallonië en Franstalige markten
• Een Duitse catalogus voor Duitstalige klanten, waaronder Duitstalig België
• Een Engelse catalogus voor internationale dealers en exportmarkten
• Een Spaanse catalogus voor aanvullende internationale markten

Zo wordt internationale groei beter ondersteund zonder dat elke taalversie volledig los beheerd hoeft te worden.

Professionele showroomervaring

Een goede verkoopcatalogus is meer dan alleen techniek. In een showroom moet de configurator begrijpelijk, overzichtelijk en commercieel inzetbaar zijn.

Wanneer teksten, opties en productgroepen in de juiste taal worden weergegeven, werkt de verkoopadviseur sneller en begrijpt de klant beter wat er wordt samengesteld. Dat verhoogt de kwaliteit van het verkoopgesprek en verkleint de kans op misverstanden.

Voor showrooms die werken met keukens, kasten, inloopkasten of cinewalls is dit een groot voordeel. De configurator sluit beter aan op de taal van de klant en ondersteunt een professionelere presentatie.

Wereldwijd inzetbaar

Wood Intelligence ontwikkelt tools voor bedrijven die met imos werken en hun verkoopproces willen automatiseren. Deze oplossingen worden wereldwijd ingezet bij bedrijven die maatwerkinterieurs configureren, produceren en verkopen.

Of het nu gaat om een lokale showroomketen, een internationale keukenfabrikant of een producent van maatwerkkasten: met automatische XML-generatie en meertalig vertaalbeheer wordt de stap naar internationale verkoop eenvoudiger.

Waarom kiezen voor Wood Intelligence?

Wood Intelligence combineert kennis van imos iX, XML-structuren, artikelbibliotheken en commerciële verkoopconfiguratie. Daardoor ontstaat geen losse vertaaltool, maar een praktische oplossing die aansluit op de manier waarop bedrijven hun producten daadwerkelijk in imos beheren.

• Automatische generatie van imos iX XML-bestanden
• Koppeling met de imos artikelbibliotheek
• Geschikt voor verkoopcatalogussen in showrooms
• Ondersteuning voor meerdere talen, zoals Nederlands, Engels, Frans en Duits
• Praktisch inzetbaar voor meertalige markten zoals België
• Schaalbaar voor internationale dealers en verkoopkanalen
• Geschikt voor keukens, maatkasten, inloopkasten, kledingkasten en cinewalls
• Minder handmatig werk en minder kans op fouten
• Meer consistentie in catalogussen en vertalingen
• Sneller uitbreiden naar nieuwe markten

Conclusie

Voor bedrijven die internationaal actief zijn of verkopen in meerdere taalgebieden, is een meertalige imos iX Plan verkoopcatalogus een belangrijke stap vooruit.

Met de oplossingen van Wood Intelligence kunnen XML-bestanden voor imos iX automatisch worden gegenereerd op basis van de imos artikelbibliotheek. Vervolgens kunnen deze catalogussen worden voorzien van meertalige teksten voor onder andere Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans.

Zo wordt het mogelijk om professionele verkoopcatalogussen te maken voor keukens, kasten op maat, inloopkasten, kledingkasten, tv-meubels en cinewalls — geschikt voor showrooms en dealers wereldwijd.